The British Parliament rejected a move to lift the nation’s ban on gays in the military.